Thông tin bài hát "Christmas Day" – EXO (Chinese Ver.)
- Tên bài hát: Christmas Day (圣诞节)
- Nghệ sĩ: EXO
- Album: Miracles in December (2013)
- Ngôn ngữ: Tiếng Trung (Chinese Ver.)
- Thể loại: Pop, Ballad
- Ngày phát hành: 9/12/2013
- Hãng phát hành: SM Entertainment
Giới thiệu bài hát "Christmas Day"
"Christmas Day" là một trong những bài hát Giáng Sinh nổi bật của EXO, trong album "Miracles in December". Đây là một bài hát ballad nhẹ nhàng, lãng mạn với giai điệu ấm áp, hòa cùng không khí mùa đông.Bài hát mang đến cảm xúc hạnh phúc, hồi hộp và mong chờ, giống như niềm vui khi mở một món quà vào ngày Giáng Sinh. Lời bài hát miêu tả cảm giác yêu thương, ấm áp khi được ở bên người mình yêu vào dịp đặc biệt này.
EXO đã phát hành ca khúc với hai phiên bản: tiếng Hàn và tiếng Trung. Phiên bản tiếng Trung được thể hiện bởi các thành viên EXO-M, bao gồm Kris, Luhan, Lay, Chen, Xiumin, và Tao.
Lyrics Christmas Day – EXO (Chinese Ver) + Vietsub
Lyrics
被心中的期待叫醒的那早晨
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
每一天都对你了解更多一些
这城市到处是璀璨耀眼的灯
而最闪耀的是你眼里的星辰
温柔贴近 把你融化在我怀抱里
半梦半醒之间
仿佛你来到我身边
思绪All Night 翻身All Night
直到天空慢慢亮起来
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
在白色的季节 呼吸变得好冷
在我的大衣里 只留下你的体温
只留下温暖的 记忆把我们包围
(只留下温暖包围)
平凡的我得到命运给予的礼物
每一天我祈祷上天 可以眷顾
那么虔诚祈祷 你是我的礼物
就在一夜之间
窗外已被白雪覆盖
思绪All Night 翻身All Night
想念无声的堆积起来
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
You're Just Like Christmas Day
Pinyin:
Bèi xīn zhōng de qī dài jìao xǐng de nà zǎo chén
Gǎn jue hǎo xìang chāi kāi lǐ wù shí nà me xìng fèn
Měi yī tiān dōu dùi nǐ liao jiě gèng duō yī xiē
Zhè chéng shì dào chù shì cuǐ càn yào yǎn de dēng
Ér zùi shǎn yào de shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
Wēn róu tiē jìn bǎ nǐ róng hùa zài wǒ húai bào lǐ
Bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
Fǎng fu nǐ lái dào wǒ shēn biān
Sī xù all night fan shen all night
Zhí dào tiān kōng màn màn lìang qǐ lái
Just Like The Christmas Day
Xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
Xìang xīn jí de xiǎo hái
Měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
Xīn qíng sì yì péng pài
You're Just Like Christmas Day
Zài bái sè de jì jiē hū xī bìan dé hǎo lěng
Zài wǒ de dà yī lǐ zhī líu xìa nǐ de tǐ wēn
Zhī líu xìa wēn nuǎn de jì yì bǎ wǒ men bāo wéi
(zhī líu xìa wēn nuǎn bāo wéi)
Píng fán de wǒ dé dào mìng yùn gěi yǔ de lǐ wù
Měi yī tiān wǒ qí dǎo shàng tiān kě yǐ jùan gù
Nà me qían chéng qí dǎo nǐ shì wǒ de lǐ wù~Emm Yeah
Jìu zài yī yè zhī jiān
Chuāng wài yǐ bèi bái xuě fù gài
Sī xù all night fan shen all night
Xiǎng nìan wú shēng de duī jī qǐ lái
Just Like The Christmas Day
Xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
Xìang xīn jí de xiǎo hái
Měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
Xīn qíng sì yì péng pài
You're Just Like Christmas Day
Just Like The Christmas Day
Xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
Xìang xīn jí de xiǎo hái
Měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
Xīn qíng sì yì péng pài
You're Just Like Christmas Day
You're Just Like Christmas Day
VietSub
Sớm mai thức giấc, tim ngập tràn mong đợiHồi hộp như khi mở quà Giáng Sinh
Mỗi ngày trôi qua, anh lại hiểu em nhiều hơn một chút
Thành phố rực rỡ ánh đèn lấp lánh
Nhưng ngôi sao sáng nhất vẫn là ánh mắt em
Anh nhẹ nhàng ôm em, để hơi ấm bao trùm
Nửa tỉnh nửa mơ
Như thể em vừa đến bên anh
Từng suy nghĩ cuộn trào suốt đêm dài
Mãi đến khi trời dần sáng
Chỉ như một ngày Giáng Sinh
Trái tim anh đã nóng lòng chờ đợi
Chỉ như một ngày Giáng Sinh
Như đứa trẻ mong mỏi từng giây
Mỗi khi nhớ em, từng khoảnh khắc thật dài
Cảm xúc trào dâng không thể kìm nén
Bởi vì em chính là Giáng Sinh của anh
Mùa đông trắng xóa, hơi thở dường như lạnh hơn
Trong chiếc áo khoác của anh
Chỉ còn lại hơi ấm của em
Chỉ những ký ức ngọt ngào
Vẫn mãi bao quanh đôi ta
Một người bình thường như anh
Lại nhận được món quà tuyệt vời từ số phận
Mỗi ngày anh đều cầu mong
Ông trời sẽ mãi dõi theo chúng ta
Chân thành nguyện cầu
Vì em chính là món quà của anh
Chỉ sau một đêm
Ngoài ô cửa đã phủ đầy tuyết trắng
Từng suy nghĩ không ngừng chất chồng
Mỗi phút giây lại thêm nhớ mong
Chỉ như một ngày Giáng Sinh
Trái tim anh đã nóng lòng chờ đợi
Chỉ như một ngày Giáng Sinh
Như đứa trẻ mong mỏi từng giây
Mỗi khi nhớ em, từng khoảnh khắc thật dài
Cảm xúc trào dâng không thể kìm nén
Bởi vì em chính là Giáng Sinh của anh
Em chính là ngày Giáng Sinh
Là phép màu nhiệm của cuộc đời anh
Ý Nghĩa Bài Hát Christmas Day
Bài hát "Christmas Day" là lời tỏ tình đầy ngọt ngào trong ngày Giáng Sinh. Những ca từ trong bài thể hiện cảm xúc hạnh phúc khi được ở bên người mình yêu dưới ánh đèn lung linh của mùa đông.Giai điệu êm dịu, kết hợp với giọng hát truyền cảm của EXO, khiến người nghe cảm nhận được sự ấm áp và lãng mạn của mùa lễ hội. Đây chắc chắn là một bài hát không thể thiếu trong playlist Giáng Sinh của bạn
Last edited by a moderator: