Lyrics + Vietsub Lời Bài Hát Forever Star – Trương Y Hào | OST Vụng Trộm Không Thể Giấu

[music]

Giới Thiệu Bài Hát Forever Star – Trương Y Hào​

• Tên bài hát: Forever Star (永恒星光)
• Trình bày: Trương Y Hào (张易昊)
• OST: Vụng Trộm Không Thể Giấu (偷偷藏不住)
• Thể loại: Nhạc phim, ballad, pop
• Ngôn ngữ: Tiếng Trung (Mandarin)
• Phát hành: 2023

Forever Star là ca khúc nhạc phim chính thức của bộ phim đình đám Vụng Trộm Không Thể Giấu. Với giai điệu ngọt ngào, lãng mạn và phần lời đầy cảm xúc, bài hát đã nhanh chóng chiếm trọn trái tim người hâm mộ.

Bản nhạc này không chỉ phản ánh câu chuyện tình yêu sâu lắng giữa Tang Trĩ và Đoàn Gia Hứa, mà còn thể hiện những cung bậc cảm xúc tinh tế về sự rung động đầu đời, hy vọng và sự kiên trì trong tình yêu.

Lyrics​

When I passed by moonlight stars in your eyes

They were shining like none of them could be mine

抹去尘埃只因你还会在

愿望藏进星带 笨拙的小孩

当你 融化

时差

一场 银河坠落的童话

Wherever you go

Tripping on my soul

每寸伤口在光晕里朦胧得温柔

Wherever you go

I'll surround you still

每颗暗夜在烟火中 冻结成 永 昼

上了锁的角落被你翻开

加了糖的心事再藏不起来

陪你长大

只怕

保管不了你给的 童话

Wherever you go

流淌的宇宙

我们相遇偷偷填满银河的缺口

Wherever you go

在这颗星球

我的心跳 因你炙热更因你 永久

When I passed by moonlight stars in your eyes

Never knew the shine would light up my whole life

Pinyin​

When I passed by moonlight stars in your eyes

They were shining like none of them could be mine

Mǒ qù chén āi zhī yīn nǐ húan hùi zài

Yùan wàng cáng jìn xīng dài bèn zhuō de xiǎo hái

Dāng nǐ róng hùa

Shí chà

Yī cháng yín hé zhùi luò de tóng hùa

Wherever you go

Tripping on my soul

Měi cùn shāng kǒu zài guāng yùn lǐ méng lóng dé wēn róu

Wherever you go

I'll surround you still

Měi kē àn yè zài yān huǒ zhōng dòng jié chéng yǒng zhòu

Shàng liǎo suǒ de jiǎo luò bèi nǐ fān kāi

Jiā liǎo táng de xīn shì zài cáng bù qǐ lái

Péi nǐ cháng dà

Zhī pà

Bǎo guǎn bù liǎo nǐ gěi de tóng hùa

Wherever you go

Líu tǎng de yǔ zhòu

Wǒ mén xiāng yù tōu tōu tían mǎn yín hé de quē kǒu

Wherever you go

Zài zhè kē xīng qíu

Wǒ de xīn tìao yīn nǐ zhì rè gēng yīn nǐ yǒng jiǔ

When I passed by moonlight stars in your eyes

Never knew the shine would light up my whole life

Vietsub​

Khi tôi đi qua ánh trăng, những vì sao trong mắt em
Chúng tỏa sáng như thể không có gì có thể là của tôi
Xóa bỏ bụi trần chỉ vì em vẫn còn ở đây
Ước nguyện giấu vào dải sao, đứa trẻ ngây ngô

Khi em tan chảy
Chênh lệch múi giờ
Một câu chuyện cổ tích từ vũ trụ rơi xuống

Dù em đi đâu
Lạc vào trong tâm hồn tôi
Mỗi vết thương trong ánh sáng mờ ảo đều trở nên dịu dàng

Dù em đi đâu
Tôi sẽ vẫn bao quanh em
Mỗi ngôi sao đêm tối sẽ đóng băng trong ánh pháo hoa, thành một ngày không bao giờ tắt

Những góc tối đã bị khóa lại lại bị em lật mở
Những tâm sự có đường ngọt ngào giờ không thể giấu nữa
Cùng em lớn lên
Chỉ sợ
Không thể giữ được câu chuyện cổ tích em đã trao

Dù em đi đâu
Dòng chảy vũ trụ
Chúng ta gặp nhau, lặng lẽ lấp đầy khoảng trống trong dải ngân hà

Dù em đi đâu
Trên hành tinh này
Nhịp đập trái tim tôi vì em mà cháy bỏng, và vì em mà vĩnh viễn

Khi tôi đi qua ánh trăng, những vì sao trong mắt em
Chưa bao giờ tôi biết rằng ánh sáng ấy sẽ chiếu sáng cả cuộc đời tôi