Lyrics + Vietsub Lời Bài Hát Like I Need U – Keshi | Bản Dịch & Ý Nghĩa Sâu Lắng

[music]

Thông tin bài hát "Like I Need U" – Keshi​

• Tên bài hát: Like I Need U
• Nghệ sĩ: Keshi
• Album: THE REAPER (2018)
• Thể loại: Lo-fi, R&B, Indie
• Ngày phát hành: 13/11/2018
• Hãng phát hành: Island Records

Giới thiệu bài hát "Like I Need U"​

"Like I Need U" là một trong những ca khúc nổi bật của Keshi, mang đậm phong cách lo-fi R&B kết hợp với indie pop. Giai điệu nhẹ nhàng, u buồn cùng giọng hát đầy cảm xúc của Keshi đã tạo nên một bản nhạc sâu lắng, dễ dàng chạm đến trái tim người nghe.

Ca khúc nói về nỗi đau sau một cuộc tình tan vỡ, khi một người vẫn chưa thể buông bỏ, còn người kia thì đã rời xa. Cảm giác chơi vơi, cô đơn và khao khát tình yêu được thể hiện rõ qua từng câu hát, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm.

Lyrics Like I Need U – Keshi + Vietsub​

Lyrics​

Baby, I call in the dead of night
But you don't need me like I need you
Pray that I won't be alone
Baby, I call in the dead of night
But you don't need me like I need you
Pray that I won't be alone
Layin' on the bed
Waitin' for your text (be alone)
Babe, there's nothin' left
Faded, I'm a wreck (be alone)
Afraid what's comin' next
Wish we never met (be alone)
Layin' us to rest
But baby, I beg you (be alone)
Too soon with a drunk call (like I need you, pray that)
In the middle of the night (I won't be alone)
You took it, my fault
Didn't really mean to interrupt, yeah (be alone)
But if you change your mind then hit me up, no, yeah-he (be alone)
Pain, that's an option (baby, I)
No time for nonsense (call in the dead of night)
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
Pain, that's an option (baby, I)
No time for nonsense (call in the dead of night)
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
We're better on our own
Tonight I'm gettin' throwed (you don't need me)
She never comin' home
Stay with me (pray that I won't be alone)
Say you'll leave, oh-oh (you don't need me, like I need you)
Yeah, oh-yeah (pray that I won't be alone)
Yeah-eh-eh-hey (be alone)
Pain, that's an option (baby, I)
No time for nonsense (call in the dead of night)
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
Pain, that's an option (baby, I)
No time for nonsense (call in the dead of night)
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
Baby girl is sayin' that we just friends (be alone)
That we just friends, uh (you don't need me)
If we fuckin', are we just friends? (Be alone)
Are we just friend? No, no (you don't need me)

Vietsub​

Baby, anh gọi em trong đêm khuya tĩnh lặng
Nhưng em đâu cần anh như anh cần em
Chỉ mong rằng anh sẽ không cô đơn

Baby, anh gọi em trong đêm khuya tĩnh lặng
Nhưng em đâu cần anh như anh cần em
Chỉ mong rằng anh sẽ không cô đơn

Nằm lặng lẽ trên giường,
Chờ đợi một tin nhắn từ em
Nhưng chẳng còn gì nữa
Anh rã rời, mệt mỏi, tan vỡ
Lo sợ những điều phía trước
Ước gì ta chưa từng gặp nhau
Chôn vùi tất cả kỷ niệm
Nhưng anh vẫn cầu xin em đừng đi

Vội vã với một cuộc gọi khi men say còn đọng
Giữa đêm tối lạnh lùng
Em nhận lấy tất cả, là lỗi của anh sao?
Anh đâu có ý làm phiền em
Nhưng nếu em thay đổi ý định, xin hãy tìm anh

Nỗi đau… có thể là một lựa chọn
Anh không còn thời gian cho những điều vô nghĩa
Chẳng thể hỏi em thêm điều gì nữa
Rượu làm anh quay cuồng
Quá nhiều thứ độc hại khiến anh mơ hồ
Chẳng còn biết gì nữa
Nói gì thêm đi em… chỉ một lời thôi

Nỗi đau… có thể là một lựa chọn
Anh không còn thời gian cho những điều vô nghĩa
Chẳng thể hỏi em thêm điều gì nữa
Rượu làm anh quay cuồng
Quá nhiều thứ độc hại khiến anh mơ hồ
Chẳng còn biết gì nữa
Nói gì thêm đi em… chỉ một lời thôi

Có lẽ ta tốt hơn khi không còn bên nhau
Đêm nay anh lại chìm trong men say
Em sẽ không trở về nữa
Ở lại bên anh đi… chỉ một lần nữa thôi
Nhưng em nói rằng sẽ rời xa

Nỗi đau… có thể là một lựa chọn
Anh không còn thời gian cho những điều vô nghĩa
Chẳng thể hỏi em thêm điều gì nữa
Rượu làm anh quay cuồng
Quá nhiều thứ độc hại khiến anh mơ hồ
Chẳng còn biết gì nữa
Nói gì thêm đi em… chỉ một lời thôi

Em nói rằng ta chỉ là bạn…
Chỉ là bạn thôi sao?
Nếu ta từng thuộc về nhau… vậy giờ đây là gì?

Ý Nghĩa Bài Hát Like I Need U​

"Like I Need U" là một bài hát thể hiện những giằng xé nội tâm khi phải rời xa một mối quan hệ. Dù vẫn còn yêu, nhưng cả hai đều hiểu rằng tiếp tục chỉ mang lại tổn thương.

Giai điệu nhẹ nhàng, ca từ đơn giản nhưng sâu sắc giúp bài hát dễ dàng chạm đến trái tim người nghe. Đây là lý do vì sao Keshi được yêu thích trong giới Indie và Lo-fi.