music

Moderating
Thành viên tâm huyết
Thành viên VIP
Content Creator

Giới Thiệu Bài Hát

Nếu Ví Anh Như là một bài hát với giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, thu hút người nghe ngay từ những nốt nhạc đầu tiên. Bài hát mang đến cảm giác yên bình với phần lời chứa nhiều hình ảnh ẩn dụ đẹp đẽ.Với cách hát độc đáo cùng giọng ca truyền cảm, Kirsty Lưu Cẩn Duệ đã tạo nên một bản nhạc gây ấn tượng mạnh mẽ. Bài hát không chỉ chạm đến cảm xúc người nghe mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về tình cảm và sự đồng điệu giữa con người.

Mời bạn lắng nghe giai điệu bài hát :

Vì Sao Bài Hát "Nếu Ví Anh Như" Được Yêu Thích?

Giai điệu du dương, dễ nghe, dễ thấm
Lời bài hát mang tính ẩn dụ và đầy chất thơ
Phù hợp với những ai yêu thích nhạc nhẹ và sâu lắng

Lời bài hát gốc:

落葉無歸根 單絲不成線

無所寄託 亦無心流浪

你把紅豆贈我不如寫我一首歌

落款你的名字 工整又好看

若把你比作歌

你便是那高山流水

佳人伴舞 天地伴舞

絕弦的美

若把你比作歌

歌寫的我纏綿悱惻

恆順眾生 遷走我魂

絕弦的美

落葉無歸根 單絲不成線

有嘴無心 亦有才無命

不一起看星星 星星它亮有什麼用

你我矢志不渝 舉案又齊眉

若把你比作歌

你便是那高山流水

佳人伴舞 天地伴舞

絕弦的美

若把你比作歌

歌寫的我纏綿悱惻

恆順眾生 遷走我魂

絕弦的美

恆順眾生 遷走我魂

絕弦的美


Pinyin:


Luòyè wú guīgēn dān sī bùchéng xiàn

Wú suǒ jìtuō yì wúxīn liúlàng

Nǐ bǎ hóngdòu zèng wǒ bùrú xiě wǒ yī shǒu gē

Luòkuǎn nǐ de míngzì gōngzhěng yòu hǎokàn

Ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē

Nǐ biàn shì nà gāoshān liúshuǐ

Jiārén bànwǔ tiāndì bànwǔ

Jué xián de měi

Ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē

Gē xiě de wǒ chánmián fěicè

Héng shùn zhòngshēng qiān zǒu wǒ hún

Jué xián de měi

Luòyè wú guīgēn dān sī bùchéng xiàn

Yǒu zuǐ wúxīn yì yǒu cái wú mìng

Bù yīqǐ kàn xīngxīng xīngxīng tā liàng yǒu shé me yòng

Nǐ wǒ shǐzhì bù yú jǔ àn yòu qí méi

Ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē

Nǐ biàn shì nà gāoshān liúshuǐ

Jiārén bànwǔ tiāndì bànwǔ

Jué xián de měi

Ruò bǎ nǐ bǐ zuò gē

Gē xiě de wǒ chánmián fěicè

Héng shùn zhòngshēng qiān zǒu wǒ hún

Jué xián de měi

Héng shùn zhòngshēng qiān zǒu wǒ hún

Jué xián de měi

VietSub:

Lá rụng không về cội, sợi dây đơn lẻ không thể kết thành

Không có nơi gửi gắm, cũng chẳng có tâm hồn lang thang

Em tặng tôi hạt đậu đỏ, không bằng viết tặng tôi một bài hát

Ký tên em thật chỉnh chu và đẹp đẽ

Nếu em là một bài hát

Em chính là dòng suối cao ngút, núi non vĩnh cửu

Nàng đẹp như vũ công, trời đất cũng cùng nhảy múa

Vẻ đẹp tuyệt vời không thể tả xiết

Nếu em là một bài hát

Bài hát viết nên từ trái tim tôi, đẫm đầy những nỗi niềm

Vẫn hướng về chúng sinh, kéo theo linh hồn tôi

Vẻ đẹp tuyệt vời không thể tả xiết

Lá rụng không về cội, sợi dây đơn lẻ không thể kết thành

Có miệng mà không có tâm, cũng có tài mà không có mệnh

Không cùng nhau ngắm sao, sao sáng cũng có ích gì

Em và tôi kiên định với nhau, nâng chén lại ngang mắt nhau

Nếu em là một bài hát

Em chính là dòng suối cao ngút, núi non vĩnh cửu

Nàng đẹp như vũ công, trời đất cũng cùng nhảy múa

Vẻ đẹp tuyệt vời không thể tả xiết

Nếu em là một bài hát

Bài hát viết nên từ trái tim tôi, đẫm đầy những nỗi niềm

Vẫn hướng về chúng sinh, kéo theo linh hồn tôi

Vẻ đẹp tuyệt vời không thể tả xiết

Vẫn hướng về chúng sinh, kéo theo linh hồn tôi

Vẻ đẹp tuyệt vời không thể tả xiết


Phân Tích & Cảm Nhận Bài Hát

Bài hát sử dụng hình ảnh thiên nhiên và âm nhạc để thể hiện cảm xúc. Những câu hát đầu tiên gợi lên hình ảnh lá rụng không thể về cội, sợi tơ không thể kết thành dây, tượng trưng cho những con người dù có sự đồng điệu nhưng lại không thể ở bên nhau.

Ngoài ra, ca khúc còn có sự liên kết với triết lý phương Đông khi nhắc đến "mãi dõi theo chúng sinh", mang ý nghĩa về sự quan sát và thấu hiểu con người. Nhờ vậy, bài hát không chỉ đơn thuần là một bản nhạc tình cảm mà còn có chiều sâu triết lý.

 

 
Last edited by a moderator:
Top