Giới Thiệu Bài Hát "DRAMA" - G-Dragon
"DRAMA" là một trong những bài hát của G-Dragon, nằm trong album "Übermensch", được phát hành vào năm 2025. Với giai điệu cuốn hút cùng ca từ sâu lắng, bài hát thể hiện câu chuyện tình yêu qua nhiều cung bậc cảm xúc, giống như một bộ phim không thể đoán trước cái kết. G-Dragon tiếp tục thể hiện sự sáng tạo trong âm nhạc, kết hợp chất liệu hip-hop, R&B và phong cách độc đáo của riêng mình để tạo nên một bản hit.Lời Bài Hát
When every scene's rolling in good,
Why you acting like it's so bad?
There is nothing left to see, right? So, I'd
Paint all over this painful of black.
Seems like you like to start an argument,
Win or lose, just for the hell of it.
你总是问我爱你,
爱得有多深。
You never like it when it's nice.
Drama queen, got it from her mama. (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight.
What goes around here comes the karma. (Karma, karma)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm.
Burn, burn, this love.
The end begins for us, be nice.
I bet you like it, bet you like this.
I've lost an angel, falling in love,
Blessing the curse that we are born with, and
I gave it all that I could, but
How dare you be so cold and heartless?
Let's take a bow, I'm out the door.
You want more? Go play the role alone.
わからない、意味もないし。
何故? 君は。
You never like it when it's nice.
Drama queen, got it from her mama. (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight.
What goes around here comes the karma. (Karma, karma)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm.
Burn, burn, this love.
The end begins for us, be nice.
I bet you like it, bet you like this.
I don't know why, can't we be drama-free?
More than just a minute, I keep asking myself,
What the hell am I doing in this?
'극'에 달한 '희비'가 갈마드는 '드라마'.
You never like it when it's nice.
Drama queen, got it from her mama. (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight.
What goes around here comes the karma. (Karma, karma)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm.
Burn, burn, this love.
The end begins for us, be nice.
I bet you like it, you like a...
You never like it when it's nice.
Drama queen, got it from her mama. (Mama, mama)
Baby, it's cold outside.
Burn, burn, this love.
You never like it when it's nice.
Vietsub
Khi mọi cảnh phim đang diễn ra thật đẹp
Sao em lại hành động như mọi thứ thật tệ?
Chẳng còn gì để xem nữa, đúng không?
Vậy thì anh sẽ vẽ lên bức tranh đau thương này bằng màu đen.
Dường như em thích khơi mào tranh cãi
Thắng hay thua, chẳng cần biết, chỉ để thỏa mãn thôi.
Em luôn hỏi anh yêu em
Liệu tình yêu ấy sâu đậm đến đâu?
Em chẳng bao giờ thích những điều êm đẹp.
Nữ hoàng kịch tính, em thừa hưởng điều đó từ mẹ mình.
Thà gác máy rồi gây gổ còn hơn.
Gieo nhân nào gặt quả nấy – karma sẽ đến thôi.
Ngoài trời lạnh lắm, để anh sưởi ấm cho em.
Thiêu đốt đi, tình yêu này.
Hồi kết của chúng ta đã bắt đầu, hãy dịu dàng với nhau.
Anh cá là em thích điều này, em thích như thế.
Anh đã đánh mất một thiên thần, rơi vào tình yêu.
Một lời nguyền cũng chính là một phước lành mà ta sinh ra cùng.
Anh đã trao đi tất cả những gì mình có
Nhưng sao em có thể lạnh lùng và vô tâm đến thế?
Hãy cúi chào, anh sẽ rời đi.
Em còn muốn nhiều hơn? Hãy tự mình đóng vai chính đi.
Anh chẳng hiểu nữa, mọi thứ chẳng còn ý nghĩa gì.
Tại sao chứ? Em nói anh nghe đi.
Em chẳng bao giờ thích những điều êm đẹp.
Nữ hoàng kịch tính, em thừa hưởng điều đó từ mẹ mình.
Thà gác máy rồi gây gổ còn hơn.
Gieo nhân nào gặt quả nấy – karma sẽ đến thôi.
Ngoài trời lạnh lắm, để anh sưởi ấm cho em.
Thiêu đốt đi, tình yêu này.
Hồi kết của chúng ta đã bắt đầu, hãy dịu dàng với nhau.
Anh cá là em thích điều này, em thích như thế.
Anh chẳng hiểu sao ta không thể sống mà không kịch tính.
Dù chỉ một phút, anh vẫn cứ tự hỏi bản thân,
Rốt cuộc anh đang làm gì trong chuyện này?
Một vở kịch đầy cung bậc cảm xúc,
Hỉ - nộ - ái - ố thay nhau cuộn trào.
Một bộ drama kéo dài mãi mãi.
Em chẳng bao giờ thích những điều êm đẹp.
Nữ hoàng kịch tính, em thừa hưởng điều đó từ mẹ mình.
Ngoài trời lạnh lắm, để anh sưởi ấm cho em.
Thiêu đốt đi, tình yêu này.
Em chẳng bao giờ thích những điều êm đẹp.
Ý Nghĩa & Phân Tích Ca Khúc "DRAMA"
Nội Dung & Thông Điệp
"DRAMA" là một bản ballad kết hợp cùng giai điệu piano lặp đi lặp lại, tạo ra không khí trầm lắng và đầy cảm xúc. Bài hát dùng bốn ngôn ngữ: Hàn, Anh, Trung, Nhật để truyền tải những cung bậc tình cảm khác nhau, thể hiện sự giằng xé nội tâm trong tình yêu.Trích dẫn 1 đoạn = Tiếng Trung: "你总是问我爱你 爱得有多深" (Em luôn hỏi anh rằng anh yêu em sâu đậm cỡ nào) được trích từ bài hát kinh điển "Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi", tạo nên sự kết nối đặc biệt với người nghe.
Ý Nghĩa Ẩn Dụ của bài hát
G-Dragon thể hiện sự khắc khoải và mắc kẹt trong một mối quan hệ không trọn vẹn.Cảm xúc chân thực: Ca từ chứa nhiều tầng ý nghĩa, phản ánh trải nghiệm cá nhân của anh.
Sự cô đơn & giằng xé: Âm nhạc và ca từ đều mang đến cảm giác day dứt, như một bộ phim tâm lý đầy kịch tính.
Đánh Giá & Cảm Nhận
Bài hát "DRAMA" không chỉ gây ấn tượng bởi phần âm nhạc tinh tế mà còn bởi phong cách kể chuyện đậm chất nghệ thuật của G-Dragon. Những câu hát đậm chất tự sự khiến người nghe dễ dàng đồng cảm với cảm xúc mà nam ca sĩ truyền tải.Kết Luận
Với sự trở lại đầy mạnh mẽ cùng album Übermensch, G-Dragon tiếp tục khẳng định vị thế "ông hoàng K-Pop" của mình. "DRAMA" là một ca khúc đáng nghe, đặc biệt dành cho những ai yêu thích sự sâu lắng và cảm xúc mạnh mẽ trong âm nhạc.Tải Mp3
☕ Donate Tác Giả bài viết này 1 ly Cafe nhé
Last edited by a moderator: